Toluca, Estado de México.– Un juez explicó a un niño, con palabras simples, por qué su tío sería quien lo cuidara tras la muerte de su mamá. Las sentencias en formato de fácil lectura buscan que niñas y niños comprendan decisiones que afectan su vida.
TE SUGERIMOS:
Compromiso permanente del PJEdomex con los derechos de niñas, niños y adolescentes
Un niño de 11 años enfrentó el fallecimiento de su madre. En ese momento surgió una pregunta inmediata: ¿quién lo cuidaría ahora? Un juez del Estado de México intervino y determinó que su tío sería su tutor legal, encargado de acompañarlo y atender sus necesidades. Lo relevante fue la manera en que el Juez Décimo Primero Familiar del Distrito Judicial de Ecatepec, Juan Carlos Solano Salas, comunicó la decisión: mediante una sentencia de fácil lectura.
En lugar del lenguaje técnico habitual, el juez optó por explicarle con palabras sencillas que su tío estaría a cargo de su cuidado, educación y desarrollo. Le señaló que la decisión se tomó pensando en su bienestar y que cuenta con derechos, que su opinión es importante y que no está solo. Incluso le preguntó si estaba de acuerdo, tomando en cuenta su respuesta.
Para un niño, comprender lo que ocurre puede marcar la diferencia entre la incertidumbre y la tranquilidad. Saber quién lo acompañará y que hay adultos atentos a su situación ayuda a enfrentar un momento difícil.
Este caso forma parte de un esfuerzo del Poder Judicial del Estado de México. En lo que va del año se han elaborado alrededor de 170 sentencias en formato de fácil lectura, dirigidas a niñas, niños y adolescentes, personas con discapacidad, integrantes de pueblos originarios y adultos mayores. Son resoluciones que dejan de lado tecnicismos y utilizan un lenguaje claro y comprensible.
En este formato se explican temas como violencia familiar, pensión alimenticia, convivencias o guarda y custodia. Son situaciones que pueden generar preocupación y que resultan más difíciles cuando no se entienden. El objetivo es que las personas involucradas sepan, con palabras simples, qué decidió un juez y cómo esa decisión impacta en su vida.
Detrás de esta forma de comunicar está el principio del Interés Superior de la Niñez: colocar en el centro a las y los menores, escuchar lo que sienten, considerar lo que piensan y tomar decisiones orientadas a su bienestar integral. No se trata solo de resolver un expediente, sino de atender a la persona que está detrás de él.
TE SUGERIMOS:
PJEdomex acerca justicia patrimonial a municipios del Valle de México
La justicia también se expresa al explicar las resoluciones. En casos de pérdida o cambios importantes, hablar con claridad se convierte en una manera de acompañar.
